Tùy Chỉnh

Chương 10

Thiên triều an khang năm thứtám, mùa thu, sau khi Lí đại nhân ra đi ba ngày, trong khi học sĩ ởphiên thư phòng đều đang văn dịch, có thái giám giúp đỡ Chu Văn tiếnvào.

“Chu đại nhân làm sao vậy? Không phải vào triều sao?” Có đồng nghiệp tiếp nhận Chu Văn, vừa thấy saumông đều là vết máu, không khỏi hoảng sợ. “Hoàng Thượng ban bản tử?”

Thái giám kia gật đầu, nói:

“Hỉ công công cũng rất tức giận, Chu đại nhân không phải ở phiên thư phòng văn dịch sao? Như thế nàongay cả một lời cũng không hiểu được?”

Bàng Hà ngáp dài, từ sau bìnhphong hiện thân, nàng vẻ mặt khốn ý, nhìn xem Chu Văn đã muốn đau đếnngất xỉu, nàng không nhớ rõ Chu Văn cũng có làm thông dịch viên.

Có đồng nghiệp thấp giọng nói:

“Năm rồi đặc phái viên các quốcgia tới chơi, đều là Lí đại nhân đi phiên dịch, cơ hội này cũng là không nhiều lắm, bình thường đều tiểu quốc khác học ngôn ngữ Thiên triều,người Thiên triều học ngôn ngữ của tiểu quốc là thực mất mặt…… Đặc pháiviên này chẳng lẽ một câu Thiên triều cũng không nói được?”

Thái giám nhìn bảy, tám học sĩ trẻ tuổi trong phiên thư phòng, cuối cùng tập trung vào cái mũi của mình, cứng nhắc nói:

“Hoàng Thượng có chỉ, lập phái phiên thư phòng đại nhân vào triều.”

Những lời này làm cho phiên thư phòng đang im lặng lập tức nổ tung.

“Vào triều làm gì?” Có ngườithất thanh kêu lên. Không cần hỏi cũng biết, vào triều để cùng đặc pháiviên kia nói chuyện, lúc trước là Hỉ công công nghĩa phụ của Chu Văn xem đây là cơ hội xuất đầu ở trước mặt hoàng thượng, lập tức góp lời nóiChu Văn tinh thông ngôn ngữ quốc gia nọ, Chu Văn kiên trì lên sân khấu,lại rớt mông thịt trở về, ai còn dám đi a?

Ai sẽ phiên dịch a?

Có người lẩm bẩm nói:

“Đặc phái viên kia cũng sẽ không nói ngôn ngữ Thiên triều, vậy đến đây làm gì?”

Thái giám tiếp tục nhìn cái mũi, nói:

“Lúc nô tài giúp đỡ Chu đại nhân trở về, Hỉ công công muốn nô tài chuyển cáo các vị đại nhân, đặc pháiviên kia rõ ràng là có ý chê cười, Thiên triều rông lớn như thế mà ngaycả một nhân tài cũng không có, Hoàng Thượng rất tức giận, vô luận nhưthế nào, phiên thư phòng phải giải quyết việc này.”

Nhóm học sĩ hai mặt nhìn nhau,chỉ hận Lí đại nhân sớm đã chết ba ngày. Trước kia, Lí đại nhân cho dùkhông thành thạo ngôn ngữ nọ lắm, hiểu một nửa cùng với huơ tay múa chân cũng có thể đoán được, Chu Văn nói vậy muốn dùng phương pháp này lạithất bại, ai còn dám không muốn sống đi huơ tay múa chân a? Này sợ là sẽ đứt tay đứt chân trở về đi!

“Hoàng Thượng hạ lệnh tìm vị đại nhân nào a?” Bàng Hà hỏi.

Đồng nghiệp người người lảng tránh thái giám.

Thái giám kia nhìn Bàng Hà, lại nhanh chóng thu hồi ánh mắt, nhìn cái mũi nói:

“Hoàng Thượng không nói, chỉ cần phái một đại nhân đi qua.”

Bởi vì Hoàng Thượng căn bản không biết nhân tài trong phiên thư phòng đi, Bàng Hà lại thuận miệng hỏi:

“Người quốc gia nào a?”

“Là Đông Dương quốc.”

“Đông Dương quốc?” Có người khẽ gọi: “Là tiểu quốc cách xa vạn dặm xa đâu…… Ta chỉ biết tiểu sở quốc a……”

Bàng Hà đang ngáp dài, đột nhiên một chút, tinh thần đến đây. Nàng đi đến trước mặt thái giám, lại hỏi:

“Trừ bỏ Hoàng Thượng, còn có ai ở đó?”

Tiểu thái giám cảm thấy cái mũi chính mình xem tốt lắm, tiếp tục nhìn đáp:

“Còn có Cung thân vương cùng nhiếp chính thân vương đều ở đó, các đại thần cũng đều ở.”

Sư phụ đã có mặt, sư phụ biết ngôn ngữ Đông Dương quốc cũng không hé răng…… Nàng dụi dụi mắt phượng, nhấc tay.

Nhóm đồng nghiệp nghẹn họng nhìn trân trối, nhìn Bàng Hà giơ tay lên cao.

Tiểu thái giám lại tiếp tục quan sát cái mũi độ cong rất đẹp của mình nói:

“Hoàng Thượng lặng lẽ cùng Hỉ công công phân phó, Bàng quốc cữu cũng không cần đến.”

Cây quạt lập tức đánh về phíacái ót của tiểu thái giám, nhưng thấy tiểu thái giám này ý chí kiênđịnh, tuyệt không khuất phục trước bạo lực, Bàng Hà lại đúng lúc dừngtay. Nàng tròng mắt chuyển động, kê kê cười quái dị nói:

“Đến ngày mai, bổn quốc cữu muốn Hỉ công công bái ta làm nghĩa phụ.”

Tiểu thái giám ngẩn ngơ, rốt cục đem ánh mắt từ trên cái mũi dời đi, dừng trên lệ dung vừa tỉnh ngủnhưng thật dễ dàng mê hoặc ý người của Bàng Hà.

Bàng Hà lại mỉm cười nói:

“Ngươi nói đến lúc đó, ta muốnhắn làm cái gì hắn có làm hay không a?” Ngụ ý chính là, đến lúc đó muốnHỉ công công chỉnh chết tiểu thái giám này, Hỉ công công cũng tuyệt đốisẽ chỉnh được.

Thanh danh Bàng quốc cữu, tiểuthái giám vừa mới tiến cung cũng đã nhất thanh nhị sở*, hắn lập tức gióchiều nào theo chiều ấy đáp: (nhất thanh nhị sở: cực kỳ rõ ràng)

“Hoàng Thượng có chỉ, tuyên Bàng đại nhân vào triều.”

Tiểu hoàng đế trợn mắt há hốc mồm.

Cả triều đại thần cũng trợn mắt há hốc mồm.

Đông dương đặc phái viên lại trợn mắt há hốc mồm.

Cung thân vương ngồi bên trái tiểu Hoàng đế cúi mặt, khóe miệng mơ hồ cười, hắn cũng không có trợn mắt há hốc mồm.

Nhiếp chính thân vương ngồi bên phải tiểu Hoàng đế cũng không có trợn mắt há hốc mồm.

Thời gian trở lại một nén nhangtrước, khi tiểu hoàng đế nhìn thấy người vào triều là Bàng Hà, hắn trựcgiác muốn hỗn đản này lui ra.

Bàng Hà phá! Hắn có thể che giấu Bàng Hà cả đời, điều kiện tiên quyết là, lén (lút). Bàng Hà trước mặtmọi người quăng mặt mũi của hắn đi, hắn có tâm muốn bảo (vệ) cũng bảokhông được a!

Hắn dùng ánh mắt chống lại Bàng Hà đang tiến vào điện:

Hỗn đản, ngươi thấy kết cục của Chu Văn đi!

Bàng Hà mắt phương cong cong, ánh mắt nói:

Thấy!

Thấy ngươi còn làm? Phiên thư phòng là không có ai, hay là ngươi oán mẫu hậu của trẫm, cho nên muốn để trẫm thật mất mặt?

Này ánh mắt khẳng định rất phức tạp, Bàng Hà thế nhưng xem không hiểu, còn toàn thân tràn đầy ý cười, tiến lên nói:

“Hoàng Thượng vạn tuế, thần, phiên thư phòng Bàng Hà.”

Tiểu hoàng đế vừa tức vừa giận,hung hăng trừng mắt nhìn Bàng Hà, lại nhìn về phía Đông Dương đặc pháiviên làm người ta phát khùng kia.

Đông Dương đặc phái viên kia đãsớm há hốc mồm, hiển nhiên chưa bao giờ xem qua tuyệt sắc thiên hạ nhưthế, đáng tiếc, Thiên triều văn võ đại thần biết rõ Bàng Hà chi ác, đãsớm đối sắc đẹp của Bàng Hà miễn dịch.

Tiểu hoàng đế đảo mắt qua các đại thần, rõ ràng phát hiện các đại thần đều mắt lộ ra dị sắc nhìn thẳng Bàng Hà.

Hắn nội tâm khinh nhạ, lại cẩnthận nhìn Bàng Hà, tiểu tử này, không, cậu này mặt mày hớn hở, giống mùa xuân nở hoa, xuân sắc mãn cảnh, hắn trong lòng nhảy dựng, bình thườngBàng Hà là như vậy, khó trách cácđại thần đều trợn tròn mắt…… Hắn nhìnthần sắc tự nhiên của Cung thân vương, lại nhìn hướng Bàng Hà.

Cậu này thật sự là nữ nhân sao? Thế nhưng nháy mắt với hắn! Sắc mặt hắn ửng đỏ, khụ một tiếng, ánh mắt nheo lại.

Một khi đã như vậy, cậu ngươi không được làm ta thất vọng.

Bàng Hà đôi mắt mở to. Mau tới mau tới, ta chờ tiếp chiêu đây!

Tiểu hoàng đế thầm mắng một tiếng, lúc này liền xem hiểu ánh mắt của hắn!

Hắn thở sâu, trầm giọng nói:

“Đông Dương đặc phái viên, BàngHà chính là dịch quan trẫm nể trọng nhất……” Hắn nghĩ một đằng nói mộtnẻo xong, sắc mặt vẫn là duy trì ổn trọng, làm Hoàng Thượng thường xuyên phải nghĩ một đằng nói một nẻo, hắn sớm có kinh nghiệm.

Bàng Hà là cậu hắn xem trọng nhất, nhưng cũng không phải nhân tài tối nể trọng, tối nay hắn sẽ mất mặt……

Đông Dương quốc rõ ràng thấy hắn tuổi nhỏ, cố ý khi hắn. Tối nay, hắn nên bảo trụ mông của Bàng Hà như thế nào đây?

Tối nay…… Hắn vẫn duy trì biểu tình trợn mắt há hốc mồm đến bây giờ.

Bởi vì, hắn cũng không biếtngười cậu thường xuyên sinh sự từ việc không đâu này thế nhưng biết ngôn ngữ Đông Dương quốc, nghe qua thực lưu loát…… Tuy rằng hắn không hiểulắm, nhưng tựa hồ so với Lí đại nhân nói tốt hơn, thậm chí Bàng Hà cònthực phục phịch khoanh tay, cự tuyệt đi huơ chân múa tay.

Cuối cùng, Bàng Hà dùng ngôn ngữ Đông Dương quốc cùng Thiên triều nói một lần:

“Thiên triều nhân tài cỡ BàngHà, là rất nhiều. Vốn lấy uy danh Thiên triều, là không cần học ngon ngữ của tiểu quốc các ngươi, nhưng ngô hoàng hướng đến tôn trọng văn hóacác quốc gia, đặc biệt muốn triều thanh niên học sinh Thiên nhiều họcchút ngôn ngữ dị quốc, để thuận tiện trao đổi…… Lấy Bàng Hà làm ví dụ,bất quá mới hai mươi, đã học……” Nàng đếm đếm mười ngón tay, trong khoảng thời gian ngắn không đếm được rốt cuộc học bao nhiêu ngôn ngữ.

Rất xả, cậu. Tiểu Hoàng Thượng che miệng khụ một tiếng.

Bàng Hà có điểm tiếc nuối, thu liễm nói:

“Chờ ta tính rõ ràng, ta sẽ đếnquý phủ Đông Dương đặc phái viên trao đổi , nhân tiện thỉnh giáo văn hóa quý quốc, để ngày sau Bàng Hà có thể rời bến, sẽ đến Đông Duong quốc,nơi nữ nhân cũng cao lớn, cường tráng giống nam nhân!”

Đông Dương đặc phái viên mừng rỡ, không dự đoán được Thiên triều lại có người chú ý đặc tính tiểu quốc phương xa.

Tiểu hoàng đế sau khi dùng thiện, lập tức tiễn bước đặc phái viên. Hắn sợ nếu không thu thập, thật sự sẽ bị lộ.

Bàng Hà cười meo meo.

Tiểu Hoàng Thượng trầm mặc nhìn nàng.

Bàng Hà vẫn là cười meo meo, sau đó nói một câu:

“Hoàng Thượng, thần không có nhục mệnh a!” Ban thưởng, ban thưởng!

“……” Tiểu hoàng đế rốt cục nở nụ cười, khó được cười ha ha. Hắn nhìn Cung thân vương, cố ý hỏi: “Hoàngthúc, ngươi nói nên thưởng cái gì cho Bàng Hà đây?”

Cung thân vương trầm ngâm nửa ngày, ôn thanh trả lời:

“Hôm nay Bàng quốc cữu xem như thay Thiên triều giải vây, tự nhiên nên thưởng cái gì nàng thật sự muốn mới đúng.”

Tiểu hoàng đế hít một tiếng:“Đúng vậy a.” Hắn không hỏi ý kiến nhiếp chính thân vương, trực tiếp nói với Bàng Hà: “Trẫm luôn luôn tự cho là chuyện thiên hạ nào có thể làmkhó trẫm, nào biết, một Đông Dương đặc phái viên nho nhỏ lại làm chotrẫm nói không ra lời, trẫm ngay cả chuyện nữ nhân của quốc gia hắn caolớn giống nam nhân cũng không biết, Bàng Hà, ngươi nói, ngươi làm saohọc được ngôn ngữ quốc gia đó?”

Bàng Hà cười nói:

“Thần thuở nhỏ nhiều bệnh trêngiường, khi nhàm chán thường cùng phụ thân hình dung phong tục dân tìnhcác quốc gia trong sách, cũng có dân chúng tiểu quốc định cư ở Thiêntriều, ngưỡng mộ thanh danh phụ thân mà đến, cũng dạy thần vài câu, bởivậy làm cho thần hứng thú……” Còn về sau là vì sư phụ cố gắng học ngônngữ các quốc gia tất nhiên sẽ không nói ra.

“Trẫm cũng không biết, ngươi nhưng lại hiểu ngôn ngữ Đông Dương……” Hắn có điểm phiền não.

“Bởi vì, thần hướng đến chủ trương giấu tài thôi.” Nàng đương nhiên nói.

Trên đời bất luận kẻ nào đềubiết giấu tài, chỉ có Bàng Hà là không biết! Tiểu hoàng đế muốn cườimắng nàng lại không thể phát tác, đành phải nghẹn cười sửa miệng:

“Tốt lắm, lĩnh thưởng đi.”

Bàng Hà vội vàng vén y bào lên, quỳ xuống đất. “Tạ Hoàng Thượng!”

“Ngươi…… Nghĩ muốn cái gì đây?”

“Lí đại nhân sinh tiền có MạchPhượng quốc văn dịch chưa hoàn thành, thần nghĩ muốn tiếp tục công táccủa Lí đại nhân, trước khi Hoàng Thượng đại hôn hoàn thành việc này,thân đem bảy quyển này giao cho Hoàng Thượng.”

Tiểu hoàng đế sửng sốt. “Ngươi cũng biết văn tự Mạch Phượng quốc? Ngươi còn hiểu được ngôn ngữ nào?”

Bàng Hà đếm đếm, lại đếm đếm……

“Tốt lắm tốt lắm! Tối nay hỏi lại ngươi việc này.” Tiểu hoàng đế trừng mắt nàng.

Nàng cười đến híp mắt.

Nghĩ trẫm không biết sao? Ngươicăn bản là đang lấy lùi làm tiến. Tiểu hoàng đế đảo qua cả triều văn võđang biểu tình khó tin, hắn cũng không thể tin a! Bàng Hà, được thưởnglại không đòi đồ tốt này nọ, lại muốn làm tận trung cương vị công tác,có khả năng tin sao? Hắn lại nhìn nhìn Cung thân vương bên người.

Cung thân vương tuy là cúi đầu,nhưng tiểu hoàng đế có thể tinh tường thấy khóe môi hoàng thúc của hắncong lên. Bàng Hà, ngươi thật có thể làm cho hoàng thúc cười đến thoảimái như thế sao?

Tiểu hoàng đế bĩu môi, cất cao giọng nói:

“Bàng Hà, tâm ý của ngươi ngươiđối với trẫm, với Thiên triều, trẫm thật sự là cảm động…… Một khi đã như vậy, trẫm, nguyện cho ngươi một nguyện vọng.”

Nàng cười đến thiếu chút nữa làm cả triều xuân hoa phi vũ*.

(Xuân hoa phi vũ: hoa xuân bay lượn)

“Hoàng Thượng anh minh a, thầnthuở nhỏ nghe phụ thân nói chuyện xưa các quốc gia, trong lòng t